Apple Intelligence Yeni Özelliklerle Genişliyor: Türkçe Desteği Geliyor

Apple, iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple Vision Pro dahil olmak üzere cihazlarında kullanılabilecek yeni Apple Intelligence özelliklerini duyurdu. Bu özellikler, kullanıcıların ekranlarındaki içerikle daha fazlasını yapmalarını sağlayan görsel zeka güncellemeleri, Live Translation ile yeni iletişim yöntemleri ve Image Playground ile Genmoji’ye gelen ifadeyi artıran yenilikleri kapsıyor. Ayrıca, Apple Intelligence artık Kestirmeler (Shortcuts) üzerinden doğrudan erişilebilir hale geliyor ve geliştiriciler Apple Intelligence’ın temelindeki cihaz içi büyük dil modeline erişebiliyor. Bu özellikler şu an test edilebilir durumda ve desteklenen cihazlarla sonbaharda kullanıma sunulacak.

Craig Federighi, “Geçen yıl, kullanıcıların gizliliğini koruyarak onlara faydalı, alakalı ve kullanımı kolay zekayı sunmak için ilk adımları attık. Şimdi, Apple Intelligence’ı güçlendiren modeller daha yetenekli ve verimli hale geliyor. Bu modelleri her işletim sistemine daha fazla entegre ediyoruz. Geliştiricilere Apple Intelligence’ı güçlendiren temel modele doğrudan erişim sunarak, çevrimdışı ve gizliliği gözeten akıllı deneyimlerin önünü açıyoruz” açıklamasını yaptı.

Yıl sonuna kadar Apple Intelligence sekiz yeni dili daha destekleyecek: Danca, Felemenkçe, Norveççe, Portekizce (Portekiz), İsveççe, Türkçe, Geleneksel Çince ve Vietnamca.

Live Translation ile Dil Engellerini Aşmak

Live Translation özelliği sayesinde kullanıcılar, Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamaları üzerinden mesajlaşırken veya konuşurken gerçek zamanlı çeviri alabiliyor. Bu özellik tamamen cihaz üzerinde çalışıyor. Mesajlar uygulamasında kullanıcılar mesaj yazarken anında çeviri alabiliyor ve yanıtlar da anında çevrilebiliyor. FaceTime aramalarında konuşan kişinin sesiyle eş zamanlı olarak altyazılar çevriliyor. Telefon görüşmelerinde ise çeviri doğrudan sesli şekilde iletiliyor.

Genmoji ve Image Playground

Genmoji ve Image Playground, kullanıcıların kendilerini ifade etmelerini kolaylaştırıyor. Kullanıcılar yalnızca metinle Genmoji oluşturmanın yanı sıra emoji’leri birleştirerek veya açıklamalarla yeni ifadeler yaratabiliyor. Kişisel ifadeler veya arkadaşlara özel görüntüler oluşturulabiliyor.

Image Playground’da kullanıcılar ChatGPT aracılığıyla yağlı boya ya da vektör sanatı gibi yeni stillerle görüntüler oluşturabiliyor. Kullanıcılar diledikleri stili tarif ederek ChatGPT ile kişiye özel görseller üretebiliyor. Açıklama veya fotoğraf gönderilmeden önce izin isteniyor.

Görsel Zeka ile Ekrandaki İçeriklerle Etkileşim

Apple Intelligence’ın bir uzantısı olan görsel zeka, kullanıcıların ekranlarındaki içeriklere daha hızlı yanıt vermesini sağlıyor. iPhone kamerasıyla nesne ve yerler hakkında bilgi edinmenin ötesine geçen sistem, artık ekran görüntüsündeki nesnelere dair Google, Etsy ve diğer destekli uygulamalarda benzerlerini arayabiliyor.

Etkinlikler ekran üzerindeyken tarih, saat ve konumu algılayıp takvime eklemeyi öneriyor. Ekrandaki içerikle etkileşim, ekran görüntüsü almak için kullanılan tuşlarla başlatılabiliyor.

Apple Watch’a Apple Intelligence ile Fitness Desteği

Apple Watch kullanıcıları için tanıtılan Workout Buddy özelliği, kullanıcıların geçmiş verilerini ve anlık egzersiz bilgilerini analiz ederek kişiselleştirilmiş sesli geri bildirim sunuyor. Özellik, kalp atış hızı, tempo, mesafe, Aktivite halkaları ve kişisel kilometre taşlarına göre öneriler oluşturuyor. Model, Fitness+ eğitmenlerinin ses verileriyle oluşturulmuş dinamik bir metinden sese sistemiyle çalışıyor. Workout Buddy özelliği Bluetooth kulaklıkla Apple Watch üzerinde çalışıyor ve desteklenen iPhone’a yakın olmayı gerektiriyor. İngilizce olarak; açık/kapalı alanda yürüyüş, koşu, bisiklet, HIIT ve kuvvet antrenmanlarını destekliyor.

Apple Intelligence Geliştiricilere Açılıyor

Apple Intelligence’ın temelindeki cihaz içi model, artık geliştiricilere sunuluyor. Foundation Models Framework aracılığıyla geliştiriciler, çevrimdışı çalışan ve kullanıcı gizliliğini gözeten akıllı özellikler ekleyebilecek. Örneğin, bir eğitim uygulaması kullanıcı notlarından kişiselleştirilmiş testler oluşturabilir veya doğa yürüyüşü uygulaması doğal dil araması sunabilir.

Framework, Swift diliyle doğal uyumluluk sunuyor ve sadece üç satır kodla kullanılabiliyor. Yönlendirilmiş üretim, araç çağırma gibi özellikler framework’e dahil.

Kısayollar Artık Daha Akıllı

Kısayollar artık Apple Intelligence modellerini doğrudan kullanabiliyor. Kullanıcılar, Yazma Araçları’ndaki metin özetleme veya Image Playground ile görsel oluşturma gibi yeni akıllı kestirmelerden faydalanabiliyor. ChatGPT entegrasyonu da mevcut. Örneğin bir öğrenci, sınıf ses kaydıyla kendi notlarını karşılaştıran ve eksik bilgileri ekleyen bir kestirme oluşturabiliyor.

‍

Uygulamalarda Apple Intelligence Destekli Yeni Özellikler

• E-posta, web sitesi veya notlardaki önemli içerikler artık Hatırlatıcılar’a otomatik olarak eklenebiliyor.
  
  
• Apple Wallet, kargo takip bilgilerini özetleyip kullanıcıya siparişin durumu hakkında bilgi sunabiliyor.
  
  
• Mesajlar uygulamasında anket oluşturulabiliyor ve uygun anlarda sistem kullanıcıya öneride bulunabiliyor.
  
  
• Mesajlar için yeni arka planlar sunuluyor ve kullanıcılar Image Playground ile kişisel arka planlar üretebiliyor.
  ‍

‍

Apple Intelligence Özelliklerinden Bazıları

• Yazma Araçları ile metin yeniden yazılabilir, özetlenebilir, düzenlenebilir.
  
  
• Fotoğraflar uygulamasında dikkati dağıtan öğeler silinebiliyor.
  
  
• Genmoji ile tarif edilen ifadeler oluşturulabiliyor.
  
  
• Image Playground, temalar ve metin açıklamaları ile görüntüler oluşturmayı sağlıyor.
  
  
• Image Wand, kabataslak çizimleri tamamlayıcı görsellere dönüştürüyor.
  
  
• Mail’de uzun e-postaların veya zincirlerin özeti görüntülenebiliyor.
  
  
• Akıllı Yanıt özelliği, Mail ve Mesajlar’da hızlı yanıtlar öneriyor.
  
  
• Siri, ürün bilgilerini anlayabiliyor, metinle kullanılabiliyor ve ChatGPT’ye entegre şekilde çalışabiliyor.
  
  
• Fotoğraflarda doğal dil arama yapılabiliyor.
  
  
• Fotoğraflardan anı filmleri oluşturulabiliyor.
  
  
• Notlar’daki sesli kayıtların özetleri otomatik oluşturuluyor.
  
  
• Arama geçmişinden çağrı transkriptleri özetlenebiliyor.
  
  
• Mail’de Önemli Mesajlar bölümü ve Bildirimler’de Öncelikli Bildirimler gösteriliyor.
  
  
• Bildirim özetleri, kilit ekranında kısa bilgi sunabiliyor.
  

• Mail ve Mesajlar’da mesaj içeriklerinin kısa önizlemesi sunuluyor.

• Dikkat Azaltma odak modu, yalnızca önemli bildirimleri öne çıkarıyor.

‍

‍

‍

Kaynak:https://www.apple.com/newsroom/2025/06/apple-intelligence-gets-even-more-powerful-with-new-capabilities-across-apple-devices/